平素より，当事務所をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

さて，当事務所は，第30回コラムにおいて，予定をお知らせしておりましたが，平成22年6月1日，これまで業務を行ってまいりました神戸事務所（神戸市中央区京町80番クリエイト神戸9階）を主たる事務所として法人化し，「弁護士法人東町法律事務所」の事務所名のもと，新たにスタートいたしました。

そして，法人化と同時に，東京事務所（東京都千代田区内幸町2-2-2富国生命ビル7階）を新たに開設いたしました。なお，今治事務所（愛媛県今治市旭町3-2-13今治東京海上日動ビル3階）も開設準備中でありますが，事務手続の関係上，当初予定しておりました7月中の開設は遅れており，開設完了後に，改めてお知らせさせていただきます。

また，これを機会に，ホームページをリニューアルいたしました。一度，全ページをご覧いただければと存じます。

第30回コラムにおいても述べましたが，当事務所が法人化した目的は，事務所の継続性を制度的に保障することにより，クライアントの皆様により安定した形で法的サービスを提供し続けることができるようにするとともに，東京および今治に従たる事務所を開設することによって，より広範囲な地域においてかつ機動的に法的サービスを提供することができるようにすることにあります。

今後とも，事務所メンバー全員，日々精進する所存ですので，ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。